あなたはわかりますか?
突然ですが、“Have a blast”ってどういう意味かわかりますか?
“blast”は「爆発」を意味しますが、口語スラングでは全然違う使われ方をします!一体どういう意味なのでしょうか?
気になる正解は……
正解は・・・
「楽しむ」でした!
「have a blast」は「楽しさが爆発するほど最高の時間を過ごす」という意味のスラング表現です。blast(ブラスト)の本来の意味は爆発、爆風、突風、大きな音などですが、転じてスラングとして「(楽しさが)爆発する」「(人が)大勢集まって大騒ぎする賑やかなこと」などを指すようになり、そこから「最高に楽しい時間」「大いに楽しむ」という意味で使われるようになりました。
例文としては、「We had a blast at Sarah’s wedding last night.(昨夜のサラの結婚式、すごく楽しかったよ!)」や、「Have you ever tried wake-boarding? You’ll have a blast!(ウェイクボードをやったことある?めちゃくちゃ楽しいよ!)」などがあります。
この機会に意味をしっかり覚えておきましょう。