【難読漢字】「面映い」って読めますか？ 照れくさい気持ちを表す、美しい日本語

あなたは読めますか？

突然ですが、「面映い」という漢字読めますか？

褒められた時などに感じる、嬉しさと恥ずかしさが混ざったような複雑な感情を表す言葉ですが、漢字表記ではなかなか見慣れないかもしれません。

気になる正解は……

「おもはゆい」でした！

「面映い」という漢字は、「きまりが悪い」「照れくさい」という意味を持つ言葉です。顔を合わせると、まぶしく感じられる（映ゆい）という原義から来ており、人前で褒められたり、注目を浴びたりした時に感じる、嬉しさと気恥ずかしさが入り混じった複雑な心境を表現します。

例文としては、「みんなから褒められて、面映い（おもはゆい）気持ちになった」「若輩の私が大役を務めるのは、なんとも面映い（おもはゆい）のですが」のように、照れくささや謙遜の念を表現する際に用いられます。

この機会に、読み方と意味をしっかり覚えておきましょう。