「社会全体が抵抗一色というわけではなかった」日本人と朝鮮人が一緒に機関車を運転した日々…鉄道員の目線で見た日本統治時代の“日常風景”

『マテニ10号』（黄晳暎 著／姜信子・趙倫子 訳）　朝鮮戦争の開戦から約半年後、南へ一時退却する国連軍は、北から走ってきた貨物列車を北緯38度線付近の駅で銃撃した。その場に遺棄された先頭の蒸気機関車は、…